-
1 get a grip on o.s.
get a grip on o.s.expr.• controlarse expr. -
2 get a grip on
-
3 get a grip of oneself
Общая лексика: взять себя в руки ("I want you to get a grip of yourself and calm down." Я хочу, чтобы ты взял себя в руки и успокоился.) -
4 get a grip on oneself
взять себя в рукиGet a grip on yourself or the reporters will give you a hard time.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > get a grip on oneself
-
5 get a grip on oneself
take control of one’s feelings контролировать свои чувстваStop crying! Get a grip on yourself!
English-Russian mini useful dictionary > get a grip on oneself
-
6 get a grip on something
expr infmlThe new dictionary of modern spoken language > get a grip on something
-
7 get a grip on oneself
владеть собой, взять себя в рукиCome now, come now, get a grip on yourself, be a man. (Suppl) — Ну, ну, возьмите себя в руки. Будьте же мужчиной.
-
8 get a grip on something
идиом. осваиваться, овладеть собой, взять себя в рукиThe hopelessness of his situation was demoralizing, but he got a grip on himself and forced himself to think rationally.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > get a grip on something
-
9 get a grip
1) Общая лексика: держать себя в руках, уметь себя контролировать, прибрать к рукам (of something - что-либо)2) Военный термин: закреплять (на рубеже), закрепляться (на рубеже)3) Сленг: взять себя в руки, успокоиться -
10 get a grip of heart
Разговорное выражение: стать отрадой в жизни -
11 get a grip on
Общая лексика: (полностью) контролировать что-л. -
12 get a grip on oneself
Общая лексика: взять себя в руки, владеть собой, овладеть собой -
13 get a grip on the situation
Общая лексика: овладеть ситуациейУниверсальный англо-русский словарь > get a grip on the situation
-
14 get a grip
להבין, "לתפוס" במה העניין* * *◙ ןיינעה המב "סופתל",ןיבהל◄ -
15 get a grip on
v. anlamak, anlam çıkarmak* * *sıkı tutun -
16 get a grip
sıkı tutmak, tutunmak, anlamak, kavramak -
17 get a grip
sıkı tutmak, tutunmak, anlamak, kavramak -
18 get a grip on yourself !
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > get a grip on yourself !
-
19 get a grip
begrijpen -
20 Get a grip!
expr.Nimm dich zusammen! ausdr.
См. также в других словарях:
Get a Grip — Студийный альбом … Википедия
Get a Grip — Get a Get Álbum de estudio de Aerosmith Publicación Abril de 1993 Grabación Enero Febrero 1992 en … Wikipedia Español
(Get A) Grip (On Yourself) — «(Get A) Grip (On Yourself)» Сингл The Stranglers из альбома … Википедия
Get a Grip — Studioalbum von Aerosmith Veröffentlichung April 1993 Aufnahme Januar Februar und September November 1992 … Deutsch Wikipedia
Get A Grip — Album par Aerosmith Sortie 20 avril 1993 Enregistrement 1991 1992 Durée 62 min 07 s Genre(s) … Wikipédia en Français
Get a grip — Album par Aerosmith Sortie 20 avril 1993 Enregistrement 1991 1992 Durée 62 min 07 s Genre(s) … Wikipédia en Français
Get a Grip — Album par Aerosmith Sortie 20 avril 1993 Enregistrement 1991 1992 aux Little Mountain Sound Studios, Vancouver, Canada A M Studios, Los Angeles, États Unis … Wikipédia en Français
get a grip (on yourself) — spoken phrase to make an effort to control your emotions or your behaviour For goodness’ sake, get a grip on yourself. Thesaurus: to stop, control or not show emotionssynonym controlling behaviour and self controlsynonym Main entry … Useful english dictionary
get a grip on yourself — (or get a grip) informal : to get control of your thoughts and emotions and stop behaving in a foolish or uncontrolled way Get a grip on yourself! This is no time to be hysterical! • • • Main Entry: ↑grip … Useful english dictionary
get a grip on something — get a grip (on (something)) to understand how to deal with something. The program will have helpful tips on how to get a grip on your finances. Something is obviously not right in our organization, and we must get a grip on the problem … New idioms dictionary
get a grip on — get a grip (on (something)) to understand how to deal with something. The program will have helpful tips on how to get a grip on your finances. Something is obviously not right in our organization, and we must get a grip on the problem … New idioms dictionary
